Was ist neu?

Für alle South-Park-Fans

h0den

Neues Mitglied
ouha, wird auch endlich zeit ;) habe mir die meisten folgen schon auf englisch angesehen und muss sagen, dass sie da besser sind..
 

erotexter.com

- Premium Member -
Klar, das Original ist immer besser, beim Übersetzen gehen ja Wortspiele meistens verloren ... Bei Family Guy ist mir das ein paarmal aufgefallen, als ich bei manchen Gags einfach die Wörter ins Englische übersetzt habe. Macht aber auch irgendwie Spaß, den Gag rückwärts zu kapieren. :D
 

Neue Themen

Oben